Quando ti metti in viaggio per Itaca
augurarti che la strada sia lunga,
piena di esperienze e di avventure.
Non temere i Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Poseidone
non sarà questo il genere di incontri
se il pensiero resta alto
e
un sentimento fermo
guida
il tuo spirito e il tuo corpo.
Non incontrerai Ciclopi e Lestrigoni,
e neppure il feroce Poseidone
se non li porti dentro
se l’anima non te li mette contro.
Augurarti che la strada sia lunga.
Che i mattini d’estate siano tanti.
Quando nei porti finalmente e
con gioia
entrerai
per la prima volta,
negli empori fenici soffermati
e acquista belle mercanzie
madreperle, coralli, ebano e ambre
anche profumi penetranti d’ogni sorta;
più profumi inebrianti che puoi
e
va in molte città d'Egitto
impara, impara da coloro che sanno.
Tienila sempre in mente Itaca
La tua meta è approdare la.
Ma non affrettare il tuo viaggio;
fa che duri a lungo, per anni,
e che ormai vecchio
tu metta piede sull’isola,
ricco
dei tesori guadagnati per la via
senza aspettarti ricchezze da Itaca.
Itaca ti ha dato il bel viaggio;
senza di lei,
mai ti saresti messo sulla via.
Nulla di più ha da darti.
E se la troverai povera,
non per questo Itaca ti avrà deluso.
Perchè saggio ti avrà fatto il cammino
e avrai capito il significato di Itaca.
CLICCA QUI: >>>
[22 Luglio 2019 di Noemi Eva Maria Filoni]