Quisiera regresar a ese Camino,
limpio mi corazón, el alma asceta,
a oir la voz profunda del Planeta
reconciliando al hombre y su destino.
Quisiera oir los ecos del Divino
para alumbrar mi afán de ser poeta
y mirarme a mi mismo, sin careta,
como debe mirarse un peregrino,
beber en cada grial de mi viaje
por Navarra, Galicia, por Castilla,
Por la Rioja o el mismo sur de Francia
y caminar ligero de equipaje
como iba el buen maestro que, en Sevilla,
en un patio dejó su amada infancia.
|
Vorrei tornare su quel Cammino,
limpido il mio cuore, l'animo aperto
ad ascoltare la voce profonda del Pianeta
riconciliando l'uomo e il suo futuro
Vorrei sentire gli echi del Divino
per alimentare la mia passione di essere un poeta
e guardarmi, senza maschera
come dovrebbe guardarsi un pellegrino,
bere in ogni Graal del mio viaggio
In Navarra, Galizia, in Castilla,
nella Rioja o nel sud della Francia
e camminare leggero, libero
come fece il buon maestro che, a Siviglia,
in un cortile lasciò la sua amata infanzia. |