La collina di Rolando (el poyo de Roldàn)

A tre chilometri circa da Najera si trova il poyo (collina) di Rolando una piccola altura che rievoca la vittoria del paladino Rolando sul gigante saraceno Ferragut. Racconta la leggenda che verso l'800, Rolando paladino di Francia e fedele condottiero di Carlo Magno, arrivò a Najera per liberare i cavalieri cristiani che Ferragut, gigante Siriano discendente di Golia, teneva prigionieri nel suo castello. Ferragut era più forte di Rolando e aveva sconfitto tutti i migliori cavalieri di Carlo Magno che avevano osato sfidarlo. Un giorno, dalla collina (il poyo), Rolando vide il gigante seduto sulla porta del castello, prese una grossa pietra rotonda che pesava più di 20 Kg, gliela scagliò contro colpendolo in fronte, uccidendolo. Liberata così la città dal temibile gigante, le truppe di Carlo Magno poterono entrare e liberare i prigionieri.