La cavalla finta - Un pellegrino sfinito dalle fatiche del cammino disse: "Cosa non darei per una buona cavalla!". Come ebbe finito di pronunciare tali parole, una splendida cavalla gli si presentò davanti e gli si avvicinò. Senza pensarci due volte, il pellegrino montò in sella e immediatamente l'animale iniziò una incredibile galoppata. Entusiasta e incredulo, il pellegrino disse: "Santo Dio, che magnifico animale!" Neanche il tempo di finire queste parole che l'animale si bloccò di colpo e improvvisamente il pellegrino si trovò sul dorso di una vecchia maleodorante e rugosa che lanciava improperi e maledizioni nei suoi confronti. Sconvolto e spaventato, il pellegrino a gambe in spalla fuggì di corsa e si arrestò solo quando si rifugiò presso l'ostello dei pellegrini di Santo Domingo de la Calzada. Raccontò al sacerdote quanto accaduto e questi rispose: "non ti accadrà più niente di simile se porterai con te, un rosario!"